تبلیغات
زبان شناس آینده - جهنم مکانی است در کنار کوه صهیون!
 
زبان شناس آینده
Scientia Potentia Est
درباره وبلاگ


وبلاگی علمی در باب موضوعات زبانشناختی

A scientific blog concerning linguistic subjects

مدیر وبلاگ : خاموش نوربخش
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

«جهنم» ترسناک ترین محلّی است که بشر تاکنون توانسته در مخیله اش بگنجاند و متصوّر شود. این موضوع صرف نظر از حقیقت وجودِ جهنم، از دیدگاه روانشناختی نیز موثق است: حتّی اگر مبنا بر ناباوری به مابعد الطبیعه باشد هم کماکان مفهوم «جهنم» در مقام هولناک ترین مفهومی که به ذهن آدمی خطور نموده، حقیقت خواهد داشت.

جهنم، به تعبیر ادیان ابراهیمی، مکانی است که آدمی، این موجود مختار و ذی اراده، تا ابد در آن جاودانه باقی خواهد ماند و عذاب خواهد کشید و خواهد سوخت. پر واضح است که بدترین عذاب برای هر موجود ذی اراده ای، نفی اراده ی وی و عمل برخلاف اراده ی اوست. این امر دقیقاً همان چیزی است که در جهنم حادث می شود و فرد جهنمی را از آن گریزی نخواهد بود.

 

اتیمولوژی «جهنم»

جهنم در لسان عرب وام واژه ای است مأخوذ از عبری. صورت اصلی عبری این واژه «گِهینوم» می باشد. این لغت در زبان عبری تحت اللفظاً به معنی «درّه ی هینوم» می باشد، یا شاید بهتر است بگوییم «جهنم درّه ی هینوم»!

واژه ی مزبور در اصل لغتی پساتوراتی محسوب گردیده و در خود تورات بدین صورت اثری از آن وجود ندارد. صورت اصلی این واژه در تورات «گَئی بِن هینوم» است که تحت اللفظاً به معنی «درّه ی ابنِ هینوم» یا «درّه ی پسر هینوم» می باشد. این واژه بعدها در متون تفسیری عبری (مقصود تفاسیری که حکما یا خاخام های یهود بر تورات می نوشتند) به صورت «گِ هینَّم» یا «گِ هینّوم» در می آید. از این منظر می توان واژه ی «جهنّم» را صورت مستعرب «گِ هینَّم» دانست.

البته در برخی از تعابیر «بن هینّوم» را به «فرزندان هینّوم» یا معادل عربی آن «بنی هینّوم» نیز تعبیر نموده اند (در انجیل مشهور شاه جیمز به زبان انگلیسی به کرّات از این عبارت در ترجمه ی «گِئی بن هینوم» استفاده شده است).

 

محلّ جغرافیایی درّه ی بِن هینّوم

موقعیت دقیق این درّه محل مناقشه ی صاحب نظران است امّا به ضرس قاطع می توان آن را در اطراف قدس شریف (که به زبان عبری آن را «اورشلیم» می خوانند) و در دامنه ی کوه صهیون دانست.

بنا به نصّ تورات کنعانیان باستان در این محلّ به پرستش بعل ها (خدایان و بت های اعظم اقوام سامی) می پرداختند و از این رهگذر فرزندان خویش را زنده زنده در آتش سوزانده و قربانی خدایان مزبور می نمودند. متعاقباً خداوند، به نقل از ارمیای نبی، این محل را نفرین می نماید.

تدریجاً این محل تبدیل به تمثیلی می شود از آن چه که انتظار بدکاران و گنه کاران را می کشد: جهنم درّه ای که حاصل چیزی نیست به جزء اعمال خود اشخاص و افراد تا ابد محکوم به سوختن در آن و نفی اراده شان تا ابد الدهر هستند-درست مانند کودکی که هر بار به دنیا می آید و در پای بتان درّه ی بن هینّوم قربانی گشته و دیگر بار به دنیا می آید و باز هم دچار همین سرنوشت می شود.

واژه ی مزبور در زبان آرامی، زبان مادری حضرت عیسی مسیح، به صورت «گِهِنّا» در آمده و به همین صورت در زبان های اروپایی، من جمله انگلیسی، نیز وارد گردیده است: Gehenna.





نوع مطلب : سمبول شناسی، اتیمولوژی (ریشه شناسی)، 
برچسب ها : معنی جهنم، جهنم کجاست، محل جغرافیایی جهنم، جهنم و صهیون، گهینوم در عبری، Gehenna، Hellish etymology،
لینک های مرتبط :

       نظرات
جمعه 22 شهریور 1392
خاموش نوربخش
پنجشنبه 15 شهریور 1397 12:59 ق.ظ

Wonderful material, Thanks a lot!
no prescription cialis cheap cialis great britain ou acheter du cialis pas cher 200 cialis coupon cialis 5 mg funziona cialis 20 mg cut in half does cialis cause gout trusted tabled cialis softabs canadian drugs generic cialis cialis online nederland
سه شنبه 13 شهریور 1397 02:31 ق.ظ

Great information. Thank you.
price of viagra tablets viagra cheap online uk buy viagra canada online how can i buy viagra where can i buy viagra uk viagra usa pharmacy rx online where can i buy viagra how to buy real viagra is it legal to buy viagra online
دوشنبه 12 شهریور 1397 12:26 ق.ظ

Nicely put, Cheers!
tadalafil generic estudios de cialis genricos cialis dosage amounts wow look it cialis mexico brand cialis nl i recommend cialis generico buying cialis in colombia cialis kaufen wo cialis daily dose generic acquistare cialis internet
سه شنبه 23 مرداد 1397 02:38 ق.ظ

You actually revealed it adequately.
online viagra can u buy viagra online buy viagra on line how buy viagra online buying cheap viagra buy viagra legally safe place to buy viagra online uk buy pharmacy online buy viagra brand online viagra uk buy
دوشنبه 7 خرداد 1397 01:42 ق.ظ

Tips nicely used!!
cialis savings card cialis generic tadalafil buy cialis savings card buy generic cialis cialis 5mg sublingual cialis online generic cialis with dapoxetine look here cialis order on line side effects of cialis we recommend cheapest cialis
پنجشنبه 20 اردیبهشت 1397 02:52 ق.ظ

Thanks. An abundance of facts!

tadalafil 5mg il cialis quanto costa cialis 05 cialis herbs tesco price cialis tadalafil 20 mg viagra vs cialis vs levitra buy brand cialis cheap cialis mit grapefruitsaft tesco price cialis
جمعه 7 اردیبهشت 1397 06:15 ب.ظ

Nicely put, Thank you!
cialis usa cost cialis generic tadalafil buy tadalafil tablets buy original cialis cialis 20 mg best price cialis lowest price cialis official site cialis e hiv cialis 5mg billiger callus
سه شنبه 4 اردیبهشت 1397 02:07 ق.ظ

Incredible tons of good data.
can you buy viagra at walmart can you purchase viagra online is it legal to buy viagra viagra cheap online uk where can i buy viagra without a prescription get viagra prescription online viagra or sildenafil buy viagra 100mg price of viagra uk uk online viagra
جمعه 17 فروردین 1397 06:00 ب.ظ

Really tons of good advice.
cipla cialis online cialis en mexico precio cialis generic tadalafil buy look here cialis order on line cialis savings card cialis 200 dollar savings card when will generic cialis be available india cialis 100mg cost can i take cialis and ecstasy cialis pills boards
جمعه 3 فروردین 1397 01:31 ب.ظ

Terrific forum posts. Thanks.
dosagem ideal cialis cuanto cuesta cialis yaho prezzo di cialis in bulgaria buy cialis online cheapest buy name brand cialis on line cialis australia org acquistare cialis internet cialis australia org viagra vs cialis cialis bula
یکشنبه 27 اسفند 1396 08:52 ب.ظ

You have made your position extremely clearly!!
i recommend cialis generico cialis ahumada cialis lilly tadalafi 40 mg cialis what if i take cialis 20mg preis cf generic cialis tadalafil cialis 20 mg prices on cialis 10 mg cialis dosage recommendations cialis pills boards
جمعه 17 آذر 1396 08:27 ب.ظ
This is very interesting, You are a very skilled blogger.

I have joined your feed and look forward to seeking
more of your great post. Also, I've shared your web site in my social networks!
دوشنبه 6 آذر 1396 05:42 ب.ظ
من در حال حاضر بیش از 3 ساعت در حال گشت و گذار در اینترنت هستم، با این حال من به هیچ وجه کشفیات مورد توجه خود را مانند شما ندیدم.

این به اندازه کافی قیمت برای من است. به نظر من، اگر همه صاحبان سایت و وبلاگ نویسان عالی کار کنند
محتوای محتوا که شما انجام دادید، اینترنت می تواند بسیار مفیدتر از همیشه باشد.
شنبه 18 شهریور 1396 02:55 ب.ظ
Greetings from Carolina! I'm bored to death at work so I decided to browse your blog on my iphone during lunch break.
I enjoy the info you present here and can't wait to take a look when I get home.
I'm amazed at how fast your blog loaded on my mobile ..
I'm not even using WIFI, just 3G .. Anyhow, very good site!
دوشنبه 16 مرداد 1396 10:55 ب.ظ
Aw, this was an incredibly nice post. Taking a few
minutes and actual effort to make a very good article… but what can I say… I put things off a whole lot and
never manage to get nearly anything done.
شنبه 14 مرداد 1396 08:38 ب.ظ
My coder is trying to convince me to move to .net from PHP.
I have always disliked the idea because of the costs. But he's tryiong none the less.
I've been using WordPress on numerous websites for about a year and am anxious about switching to another platform.
I have heard very good things about blogengine.net.
Is there a way I can import all my wordpress content into it?
Any help would be greatly appreciated!
یکشنبه 4 تیر 1396 09:46 ب.ظ
بسیار چلیپا از خود نوشتن در حالی که ظاهر شدن مناسب
در آغاز آیا نه حل و فصل کاملا با
من پس از برخی از زمان. جایی درون جملات
شما در واقع موفق به من مؤمن متاسفانه
تنها برای بسیار در حالی که کوتاه.
من این مشکل خود را با جهش در منطق و شما ممکن است را سادگی
به پر همه کسانی معافیت. که شما که می توانید انجام من خواهد
قطعا تا پایان در گم.
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 02:17 ق.ظ
What's up, its fastidious article regarding media print, we all know media is a
wonderful source of information.
جمعه 25 فروردین 1396 07:25 ب.ظ
Marvelous, what a webpage it is! This web site gives useful
facts to us, keep it up.
شنبه 19 فروردین 1396 07:00 ب.ظ
If you would like to obtain much from this piece of writing then you have to apply these strategies to your won website.
سه شنبه 15 فروردین 1396 03:57 ب.ظ
Howdy I am so happy I found your weblog, I really found you by
accident, while I was browsing on Aol for something
else, Nonetheless I am here now and would just like to say kudos for
a remarkable post and a all round thrilling blog (I also love the theme/design), I don't have time to read it all
at the minute but I have bookmarked it and also added in your RSS
feeds, so when I have time I will be back to read much more, Please do keep up the fantastic work.
سه شنبه 17 فروردین 1395 11:13 ب.ظ
شما که لینگوییست هستید چیزی درباره مشترک لفظی و الفاظ منقول نشنیدین؟ جهنمی که قرآن در نظر داره و دربارش صحبت میکنه ایا همین گهینومه یا صرفا این کلمه برای بیان یک مفهوم قرآنی خاص به عاریت گرفته شده و در این مفهوم و معنای جدید تثبیت شده ، در این صورت نه تنها جهنمی که در قرآن اومده بلکه حتی وقتی که من مثلا میگم جهنم گوانتانامو منظورم گهینوم نزدیک اورشلیم نیست بلکه منظورم جای مخوفیه که شایسته اسم جهنمه اقای مهراسا چه دکترایی دارن؟ قطعا دکترای زبانشناسی و ادبیات ندارن و گرنه اینقدر جاهلانه اظهار نظر نمیکردن
شنبه 17 مرداد 1394 10:55 ب.ظ
همه قبول داریم توی جامعه کنونی ما ازاین گونه مطالب تفاسیر روایات از روی قصد غرض و به دروغ بیان میشه واین مطلب هم تاحدودی خواسته جهنم را نفی کنه منظور از جهنم اعمال بد ماست که مارا مجازات خواهد کرد بهتر است به معانی قرآن رجوع شود که تمام پاسخها در آن است
دوشنبه 1 مهر 1392 07:43 ق.ظ
سلام صبح بخیر دوست عزیز

متن جالبی بود ولی قسمت وحشتناکش همان جایی بود که بچه هاشون را داخل آتش می اندازند

راستی وبلاگ مفید شما با افتخار لینک شد
خاموش نوربخشسلام آزاده عزیز؛ وقتتون به خیر.

ممنون از حسن نظرتون.

آره این که فرزندانشون رو قربانی می کردن واقعاً وحشتناک بوده!

ممنون از لطف تون.

همیشه موفق باشید و ماندگار.
شنبه 23 شهریور 1392 09:49 ب.ظ
جهنم جایی ست که دیگر هیچ کس به حل مشکلات نمی اندیشد.
اینگمار برگمن

ممنون.
خاموش نوربخش :جمله ی بسیار جالبی بود.
خیلی ممنون.
شنبه 23 شهریور 1392 01:34 ب.ظ
سلام دوست عزیز
خوبی؟
دستت درد نکنه از همه اطلاعات مفیدت
همیشه کلی چیز یاد میگیرم
شاد وپیروز باشی
با یه آپ در خدمتم
خاموش نوربخش :سلام دوست گرامی؛
ممنون عزیز؛ نظر لطف شماست.
بروی چشم.
همواره موفق باشید و سرفراز.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر