تبلیغات
زبان شناس آینده - ریحانا و رمز نهفته در آهنگ Umbrella
 
زبان شناس آینده
Scientia Potentia Est
درباره وبلاگ


وبلاگی علمی در باب موضوعات زبانشناختی

A scientific blog concerning linguistic subjects

مدیر وبلاگ : خاموش نوربخش
نویسندگان
آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :

استفاده از ظرافت های زبانی و ادبی در قالب رموزی برای انتقال پیام به صورت ناخودآگاه در متون منظوم و منثور موضوعی می باشد که اخیراً، خاصّه در طی نیم قرن گذشته، اهمیت روزافزونی یافته است. با اندکی جستجو در صفحات وب در مورد چند و چون اسرار نهفته در اشعار تولیدی در موسیقی غربی می توان به بسیاری فرضیات و نظریات در این زمینه برخورد، که البته تأیید صحت و سقم آن ها بسیار مشکل بوده و از این رو معمولاً از آن ها تحت عنوان «نظریه ی توطئه» یاد می شود.

طبق نظریه ی مزبور گروه یا گروه هایی با مرام واحد وجود دارند که حداقل از سی صد سال گذشته بدین سو کنترل کامل امور جهانی را به دست گرفته و جهان ما را به سوی غایتی می کشانند که از ازمنه ی قدیم توسط زعمای این محافل سرّی تبیین گردیده است. معمولاً نام عامّی که در فرضیات و نوشته های مربوط به نظریه ی توطئه برای این محفل به کار می رود «ایلومیناتی» می باشد که در نوشتاری مجزا به اتیمولوژی و سابقه ی این واژه خواهیم پرداخت.

یکی از خوانندگان غربی که به جرگه ی ایلومیناتی منسوب دانسته می شود «ریحانا» (Rihanna) می باشد. این خواننده ی باربادوسی الاصل امریکایی در یکی از ترانه هایش تحت عنوان «آمبرلا» یا «چتر» ردّی از یک عبارت مرموز را به جای می گذارد که شاید بتوان آن را جای تأمل دانست. هر چند باید توجه داشت که موضوعی که ذیلاً می آید صرفاً انعکاسی است از فرضیات مزبور که در برخی تارنماهای ضدایلومیناتی مطرح گردیده و نمی توان صحت و سقم آن را به ضرس قاطع تعیین نمود.

بخش مورد نظر از ترانه ی آمبرلا از ریحانا به شرح زیر است:

Now that it's raining more than ever

Know that we'll still have each other

You can stand under my umbrella

You can stand under my umbrella

(Ella ella eh eh eh)

برگردان این ابیات عبارت است از:

حالا که [آسمون] بیشتر از هر وقت دیگه ای می باره

بدون که ما [تنها نیستیمو] همدیگر رو داریم

می تونی بیای زیر چتر من

می تونی بیای زیر چتر من

 

نکته ی بحث برانگیر در مورد این ترانه در بخش آخر آن یعنی ریتم «اِلا اِلا اِ اِ اِ» می باشد (Ella ella eh eh eh). نظریه پردازان توطئه، خاصّه در میان مسیحیان، بر این باورند که این بخش از ترانه ی «آمبرلا» از ریحانا مصداق واضح «کفرگویی» است و در اصل آن را به این صورت خوانش می نمایند:

یوو کَن استَند آندر مای آمبرِلا اِلاـِ لا اِ اِ اِ

بخش برجسته شده از قرار زیر است:

لا اِلاـِ لا اِ اِ اِ

که به تعبیر مفسرین مزبور با افزودن «ـهـ» به جای مصوت «اِ» می توان رمز این پیام را به صورت زیر گشود:

لا اِلاهِ ، لا هِ هِ هِ

اگر بخواهیم عبارت فوق را با آوانگاری استاندارد عربی این گونه نوشت:

لا اله، لا هو هو هو

متن آخر کاملاً واضح می باشد و معنی آن به عربی عبارت است از:

نه خدایی هست و نه او، او، او

اگر رمزگشایی مزبور را بپذیریم این موضوع پیامی است عیان در عناد با ادیان الهی و به طور کلّی، با عطف به مفهوم عمیق کلمه ی «هو» در عربی، تعارض با هر گونه خداباوری.

این بخش از ترانه مخصوصاً با این مفهوم تلاقی پیدا کرده که خواننده، یعنی ریحانا، مخاطب را به آمدن به زیر چتر خود دعوت می کند تا از بارش چیزی (بلا و غضب الهی؟) از آسمان محفوظ بماند و ریحانا، اگر رمزگشایی فوق را بپذیریم، اعلام می دارد که در زیر چتر حمایت من فقط خودم هستم و خبری از هیچ خدایی نیست.

امّا عبارت فوق را می توان در عین حال به صورت دیگری نیز خوانش نمود که می تواند مؤید معنایی بسیار متفاوت باشد:

یوو کَن استَند آندر مای آمبرِلا اِلا اِلا اِ اِ اِ

این بار دیگر نیازی به تفکیک مصوت «ــِـ» از عبارت «اِلا» نبوده و می توان نهایتاً این بخش از ترانه را به صورت ذیل خوانش نمود:

لا اله الّا هو هو هو

این بار معنی این بخش عبارت خواهد بود از:

خدایی نیست به جز او او او

مفهوم مزبور، برخلاف تعبیر پیشین، مؤید خداباوری و ایمان به نیروی برتر می باشد. با این حال این موضوع، با توجه به تعاریفی که در مورد محافل سرّی فوق الذکر آمده است، به سرعت این سوال را بر می انگیزد که «او» چه کسی است؟ چه خدایی مورد نظر ریحاناست؟ آیا به قول مفسرین ضدایلومیناتی این خدا همان «بعل»، خدای خدایان کنعانیان باستان، است که به زعم نظریه پردازان مزبور آئین های سرّی پرستش وی تا به امروز امتداد یافته و در قالب محافل سرّی چون ایلومیناتی در صدد یکپارچه سازی جهان و اعطای حاکمیت آن به بعل-یا همان شیطان در ادیان ابراهیمی-می باشند؟

به هر حال حقیقت نهفته در پس ترانه هایی از این دست هر چه که باشد، مخاطبین باید به این نکته ی ظریف دقّت و توجه داشته باشند که آهنگ های مزبور می توانند به سادگی هر مفهومی که مورد نظر آفرینندگان آن ها باشد را به درون ناخودآگاه مخاطبین و شنوندگان انتقال داده و تأثیری ماوراء اراده ی خودآگاه فرد بر ضمیر وی بر جای گذارند. باشد که همواره به محصولات هنری که مخاطب آن ها قرار می گیریم توجه بیشتری داشته باشیم.





نوع مطلب : سمبول شناسی، شعر، 
برچسب ها : ریحانا ایلومیناتی، ریهانا آمبرلا، ریهانا umbrella، آهنگ umbrella، آهنگ umbrella ریحانا، Rihanna illuminati، Rihanna umbrella illuminati،
لینک های مرتبط :

       نظرات
سه شنبه 26 شهریور 1392
خاموش نوربخش
پنجشنبه 15 شهریور 1397 01:28 ق.ظ

Superb write ups. Thanks!
precios de cialis generico cialis 20 mg best price cialis diario compra usa cialis online cialis wir preise weblink price cialis prescription doctor cialis cialis australia org venta cialis en espaa cialis 50 mg soft tab
سه شنبه 13 شهریور 1397 02:45 ق.ظ

Regards! Plenty of postings.

buy viagra online uk is it legal to buy viagra buy pharmacy online sildenafil sildenafil how to buy viagra safely online where can i buy real viagra online how to find viagra viagra uk online how can i buy viagra without seeing a doctor cheap online pharmacy uk
دوشنبه 12 شهریور 1397 12:43 ق.ظ

Fantastic tips. Thanks.
cialis price thailand only best offers cialis use cialis generico in farmacia acheter cialis kamagra ou trouver cialis sur le net cialis diario compra cialis sale online cialis authentique suisse cialis billig price cialis wal mart pharmacy
یکشنبه 11 شهریور 1397 11:54 ق.ظ

You said it perfectly.!
enter site 20 mg cialis cost click here cialis daily uk cialis price in bangalore cialis tablets we choice cialis pfizer india cialis mit grapefruitsaft are there generic cialis cialis generico lilly cialis taglich 5 mg cialis coupon printable
یکشنبه 21 مرداد 1397 09:17 ب.ظ

With thanks. Loads of advice!

order a sample of cialis cialis efficacit can i take cialis and ecstasy opinioni cialis generico buy cialis online cheapest side effects for cialis cialis tablets australia cialis price in bangalore cialis authentique suisse cialis wir preise
دوشنبه 15 مرداد 1397 03:05 ب.ظ
عجب باوو. این ریحانا از حق نگذریم صداش معرکس ولی...خوب اگه این قضیه واقیت داشته باشه پس خااااک تو سرش(البته خاک توی سر اون کسی که پشت این قضایا هست)
متاسفم برای بعضیا .. اگه دینتون اسلام یا الهی نیست قرار نیست که به دین ما اهانت کنید.
تازگیا خیلیا از هموطانمونم هستن که انگار اسلام رو قبول ندارن..خوب شاید این قضیه منو زیاد ناراحت نکنه ولی وقتی میبینم که به اسلام اهانت میکنند خییییلی عصبانی میشم.
دوشنبه 7 خرداد 1397 01:51 ق.ظ

This is nicely said! .
cialis generico milano purchase once a day cialis cialis tablets tadalafil tablets cialis 5 mg enter site 20 mg cialis cost order generic cialis online cialis generico online generic cialis soft gels prezzo cialis a buon mercato
دوشنبه 17 اردیبهشت 1397 04:06 ب.ظ
wonderful publish, very informative. I wonder why the opposite experts of this sector don't realize this.
You should continue your writing. I am confident, you have a
huge readers' base already!
جمعه 7 اردیبهشت 1397 06:26 ب.ظ

You said this exceptionally well!
cialis usa cost only now cialis for sale in us look here cialis order on line click now buy cialis brand viagra vs cialis venta de cialis canada cialis 100 mg 30 tablet cialis for sale south africa recommended site cialis kanada cialis pills in singapore
سه شنبه 4 اردیبهشت 1397 02:36 ق.ظ

Wow loads of useful advice!
viagra online without buy brand viagra where to buy real viagra online where to buy viagra from cheap viagra pharmacy rx online viagra online pharmacy viagra buy viagra get a prescription for viagra online order viagra uk buy viagra pill
جمعه 17 فروردین 1397 06:24 ب.ظ

Useful content. Thank you!
cialis generico in farmacia tadalafil 5mg cialis 5mg non 5 mg cialis generici buy cialis uk no prescription cialis dosage discount cialis low dose cialis blood pressure cialis canadian drugs cialis 30 day sample
جمعه 3 فروردین 1397 02:13 ب.ظ

Kudos! Ample content.

cialis 5 mg funziona cialis 5mg prix only best offers 100mg cialis cialis without a doctor's prescription cialis without a doctor's prescription tadalafil tablets the best choice cialis woman cialis cost cialis preise schweiz cialis professional from usa
شنبه 5 اسفند 1396 08:59 ب.ظ
مطمئنا چیز زیادی برای یادگیری در مورد این موضوع وجود دارد. من همه را دوست دارم
نقاطی که ساخته اید
جمعه 6 بهمن 1396 09:08 ق.ظ
It's awesome in favor of me to have a site, which is useful for my know-how.
thanks admin
سه شنبه 9 آبان 1396 02:45 ق.ظ
ممنون لطفا توضیحات کامل تری قرار دهید
شنبه 18 شهریور 1396 09:59 ق.ظ
My family members always say that I am killing my time here at net, but I know I am getting know-how
everyday by reading such pleasant articles or reviews.
شنبه 18 شهریور 1396 06:51 ق.ظ
No matter if some one searches for his necessary thing, so he/she
desires to be available that in detail, thus that thing is maintained over here.
دوشنبه 16 مرداد 1396 07:33 ق.ظ
Hi there to all, how is the whole thing, I think every one
is getting more from this website, and your views are fastidious in support of new visitors.
دوشنبه 9 مرداد 1396 06:09 ب.ظ
Excellent website you have here but I was wanting to know
if you knew of any message boards that cover the same topics talked about here?
I'd really love to be a part of group where I can get responses from other
knowledgeable individuals that share the same interest. If you have any suggestions, please let me know.
Cheers!
جمعه 23 تیر 1396 01:51 ق.ظ
Thanks for the marvelous posting! I truly enjoyed reading it, you may be
a great author.I will always bookmark your blog and will eventually
come back later on. I want to encourage you
to continue your great work, have a nice holiday weekend!
پنجشنبه 8 تیر 1396 02:08 ب.ظ
این کارتون تهمته و تهمت گناه داره
واقعا متاسفم براتون
پنجشنبه 8 تیر 1396 02:03 ب.ظ
بس کنین دیگه این بازیا رو چرا هر وقت بیکار میشین میشینین واسه اینا چرت و پرت سر هم می کنین؟
این چیزایی که شما گفتی به هم هیچ ربطی نداره و بهتره واسه ی مردم انقدر خرف درنیارین.
سه شنبه 30 خرداد 1396 08:20 ب.ظ
اولا ریحانا اینجور ادمی نیس.شما عقده ها وقتی پیشرفت یکی رو میبینین سعی میکنین دربارش حرف در بیارین و دنبال عیب هاش بگردین .شما چقد بیچاره هستین که واسه خودتون تفسیر اهنگو نوشتین و هی میگین هنرمندان شیطان پرستن و...ریحانا برندهی جایزه بشر دوستانه شده .اون موسسه belive رو زده وبه بچه های فقیر و معلول کمک میکنه.واقعا که خجالت داره که اینطوری قضاوت میکنین.من فقط شمارو میسپارمون بخدا.این کارا رو میکنین دیگه ارزش ما میره پایین .واسه شما مریضا واسه این که ادم شین یه صلوات بفرستین:الا هم صل الا محمد وال محمد
پنجشنبه 28 اردیبهشت 1396 06:50 ق.ظ
Hi it's me, I am also visiting this site regularly, this website is actually pleasant and the users are actually sharing fastidious thoughts.
پنجشنبه 24 فروردین 1396 04:03 ب.ظ
واقعا به اینا میگن ذهنای کثیف شما اگه اینقدر که تو این اهنگا موشکافانه دنبال یه نشونه میگردید تا ثابت کنید که خواننده ها هدف توهین به خدا دارند اگه به جاش به خود دینتون اهمیت میدادید الان این وضعیت ما نبود واقعا از ته دلم متاسفم
پنجشنبه 24 فروردین 1396 04:03 ق.ظ
I used to be recommended this blog via my cousin. I am not certain whether this put
up is written through him as nobody else know such specific approximately my trouble.
You're amazing! Thank you!
چهارشنبه 23 فروردین 1396 10:03 ق.ظ
Hi Dear, are you actually visiting this site daily, if so after that you will definitely
take nice knowledge.
چهارشنبه 23 فروردین 1396 09:00 ق.ظ
No matter if some one searches for his required thing, so he/she wants
to be available that in detail, therefore that thing is maintained
over here.
دوشنبه 21 فروردین 1396 06:00 ب.ظ
Way cool! Some very valid points! I appreciate you writing this article and the
rest of the website is very good.
یکشنبه 20 فروردین 1396 02:57 ق.ظ
Hey there! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be okay.
I'm definitely enjoying your blog and look forward to new posts.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


نمایش نظرات 1 تا 30